Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#1 2005-02-27 17:55:00

karolcia
Użytkownik

Ogłoszenie

Nie wiem nic na temat powiesci "rozsadek i uczucie". Nigdzie nic na jej temat nie moge sie dowiedziec,a z encyklopedii wiem ze taka istnieje.Prosze o jakas recenzje,opis lub ktora byla w kolejnosci. :?:


Żyj rozsądnie, a życie będzie piękniejsze.

Offline

 

#2 2005-02-27 20:52:05

dorotka
Użytkownik

Re: Ogłoszenie

Wiesz co, ja nie wiem czy dobrze kojarzę, ale to był pierwszy polski tytuł Rozważnej i romantycznej, potem w następnym wydaniu zmieniono tytuł na ten ostatni, nic więcej nie wiem, ale na pewno ktoś tu jest lepiej poinformowany ode mnie big_smile


Normalnie zaczęłam wirtualny ekshibicjonizm big_smile
Mam bloga tongue Kto nie wierzy, niech sprawdzi big_smile

Offline

 

#3 2005-02-28 00:53:49

Marianna
Użytkownik

Re: Ogłoszenie

Zgadzam się z Dorotką. To był tytuł pierwszego polskiego wydania z 1934r. Dobrze, że zmienili, bo trochę głupio brzmi (choć właściwie to wierniejsze tłumaczenie). Dobrze, że "Dumy i uprzedzenia" nam nie przerobili na :"Dumny i uprzedzona" hehe lol

Offline

 

#4 2005-02-28 01:08:07

karolcia
Użytkownik

Re: Ogłoszenie

fajnie smile ciesze sie brdzo ze mozna tu spotkac ludzi tak zorientowanych i uzupełniajacych sie nawzajem informacjami big_smile widac ze jestem poczatkujaca co? wink


Żyj rozsądnie, a życie będzie piękniejsze.

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB