Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#51 2006-04-29 18:23:05

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Obejrzalam DiU 1980 juz w calosci.
Wrazenia sa podobne jak je opisalam wczesniej po 1 czesci.
Ale musze dodac, ze podobalo mi sie zakonczenie (scena drugich oswiadczyn) i to duzo bardziej niz tej z 1995. Nie ma co prawda zblizen na twarze, ale chociaz tu widac spojrzenia, jakies emocje, jest dotyk, sa zwroceni ku sobie i to dluzej.
Czemu tego w wersji z Ehle i Colinem nie bylo?
Przeciez tak niewiele by wystarczylo.

Ogolnie DiU 1980 ma ten niewatpliwy plus, ze jest wierną ekranizacją ksiazki, a wiec sa sceny ktorych nie ma w wersji z 1995, a byly w ksiazce.
W drugiej czesci filmu juz prawie Rintoul mnie nie drazni wygladem, a nawet na koncu ma sympatyczny wyglad.
Naprawde lubie ta wersje, mam do niej ogromny sentyment.

Offline

 

#52 2006-05-01 18:42:31

Caitriona
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

A ja mam tą wersję od jakiegoś już czasu i jakoś jeszcze jej nie obejrzałam... Zniechęca mnie brak polskich napisów i nie miałam czasu, ale teraz spróbuję z tym powalczyć wink


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#53 2006-05-01 18:47:25

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

a ja myslalam, ze zrobie Ci niespodzianke sad

Offline

 

#54 2006-05-01 18:50:03

Caitriona
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

a ja myslalam, ze zrobie Ci niespodzianke sad

Ups... Przepraszam. Nie chciałam.


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#55 2006-05-01 18:51:12

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

i czym ja Ci sie odwdziecze sad

Offline

 

#56 2006-05-01 18:52:52

Caitriona
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

i czym ja Ci sie odwdziecze sad

Swoim towarzystwem big_smile I miłą rozmową przy dobrej kawie.


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#57 2006-05-01 18:58:47

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Chyba ze tak, choc to tak malo wink

Offline

 

#58 2006-05-01 19:01:37

Caitriona
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Chyba ze tak, choc to tak malo wink

Nie powiedziałbym, big_smile


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#59 2006-05-02 00:03:22

Ania
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Gosiu! Czy Twoja DiU80 ma polskie napisy?

Offline

 

#60 2006-05-02 00:19:10

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Niestety nie, pelen oryginal sad

Offline

 

#61 2006-05-02 00:23:55

Ania
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

No, cóż zawsze powtarzam, ze nieznajomość języków obcych (w szczególności angielskiego) to kalectwo :oops: Ale dzięki za odpowiedź!

Offline

 

#62 2006-05-04 22:26:50

Beata
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Dziewczyny!
To chyba niemożliwe żeby żadna nie miała wersji z napisami. Może się jednak któraś ujawni??


Beata

Offline

 

#63 2006-05-04 23:32:10

Margarett
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Bardzo mnie smuci nie zareklamowanie mojej osoby jako rozprowadzaczki "Dumy...", a czułabym się wyróżniona sad


Marzenia przeżywane pod wpływem chwili tracą cały urok przy ich roztrząsaniu

Offline

 

#64 2006-05-06 18:52:43

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Margarett, hmmmm, moze lepiej nie pisac tego oficjalnie wink
Ale moja wdziecznosc wobec Ciebie jest wielka big_smile

Offline

 

#65 2006-08-10 21:42:29

kami
Użytkownik

Re: Duma i uprzedznie 1980 serial

Dziewczyny czy któraś może weszła w tzw miedzyczasie w posiadanie polskich napisów do DiU 1980? Czy dalej są niestety nieosiagalne sad


Uwielbiam Colina Firtha... smile)))))

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB