Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#26 2006-03-01 08:34:23

Mag
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza



Na drugi raz siem poprawiem :cry: Mówiłam, że jestem do bani translator :cry:

Alison, gdzie Twoje maniery?
To nie ładnie dopraszać się o komplementy wink
Już i tak cały Salon JA bije Ci za Gosią pokłony, a Tobie mało...... lol


GG 6318358

Offline

 

#27 2006-03-01 08:37:05

Alison
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Ja jestem po prostu wrażliwa na odkrywanie błędów. Jak każdy chyba. A jeżeli chodzi o komplimenta, to już wspominałam, że hołdy przyjmowałam jakiś tydzień temu od 8.00-16.00 i koniec. Już mi starczy do końca życia wink


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#28 2006-03-01 08:52:55

Mag
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Biorąc pod uwagę ogrom wykonanej pracy translatorskiej, Twoje "błędy" są znikome- nie widać ich 8O
A dzięki Twojej uprzejmości nie władające językami nowożytnymi mogą poznać ciekawe historie!!!
Alison-DZIĘKUJEMY lol


GG 6318358

Offline

 

#29 2006-03-01 08:58:01

Alison
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Biorąc pod uwagę ogrom wykonanej pracy translatorskiej, Twoje "błędy" są znikome- nie widać ich 8O
A dzięki Twojej uprzejmości nie władające językami nowożytnymi mogą poznać ciekawe historie!!!
Alison-DZIĘKUJEMY lol

Jesteś kochana big_smile Ja też dziękuje, bo to wielka przyjemność zrobić komuś przyjemność.


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#30 2006-03-01 12:11:17

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Mag, zmniejsz tego Colina, bo mi caly swiat zaslania wink


Alison, zapewniam ze dokladnie przeczytalam big_smile.

pewnie postanowiła robić wszystko na odwrót, i tak jej wyszło jak widać na ekranie. A o lekcjach etykiety też powiedziała, że fajnie było poznać zasady po to, żeby wiedzieć jak je łamać, czyli całe to latanie z gołą głową, pyskowanie rodzicom i głupie miny, to chyba było świadome i zamierzone.

To po co w ogole postanowila brac te lekcje, jak wszystkie zasady lamie?
Jakby lekcji nie wziela, wyszloby na to samo.

A propos holdow to Alison po prostu zapiera sie kokieteryjnie big_smile

Offline

 

#31 2006-03-01 12:54:13

Mag
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Mag, zmniejsz tego Colina, bo mi caly swiat zaslania wink

Przepraszam, po prostu nie "zauważyłam" że on taki duży, bo zaraz po wstawieniu linka musiałam opuścić to forum- przepraszam wszystkich użytkowników za kłopoty :cry: :oops:
Ja nie umiem ustawić avataru i już nie będę próbować! roll


GG 6318358

Offline

 

#32 2006-03-01 12:55:10

Mag
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

co nie umniejsza urody tego pana- Gosiu cudo!


GG 6318358

Offline

 

#33 2006-03-01 12:58:47

Alison
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

To po co w ogole postanowila brac te lekcje, jak wszystkie zasady lamie?
Jakby lekcji nie wziela, wyszloby na to samo.

No nie wyszloby, dlatego, że żeby świadomie złamać zasadę trzeba ją najpierw znać. Gdyby się nie dowiedziała, że trzeba było wychodzic z domu z nakrytą głową, to jakby jej scenograf przywalił kapelusz na pałkę, tak by w nim chodziła. A wiedząc o tym postanowiła nawet w powozikach występować z gołym łebkiem. Swoją drogą zawsze mnie zastanawiało jak ona to zrobiła, że tak świeżo wyglądała po 2dniowej jeździe na wózku z domu do Collinsów, bez żadnego okrycia wierzchniego i kapelusza. Toż byłaby siwiutka od pyłu i brązowiutka od słońca, o co scenograf nie zadbał ;-)

A propos holdow to Alison po prostu zapiera sie kokieteryjnie big_smile

"Kokieteria jest każdej damy ozdobą". Nie pamiętam kto to powiedział, ale pewnie Ty wiesz, niewdzięcznico ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#34 2006-03-01 13:05:40

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza


Gdyby się nie dowiedziała, że trzeba było wychodzic z domu z nakrytą głową, to jakby jej scenograf przywalił kapelusz na pałkę, tak by w nim chodziła.

I sadzisz ze miala inaczej w scenariuszu? Jakos nie wierze, ze ona tak sama wymyslila ta gola glowe i w ogole ...

jak ona to zrobiła, że tak świeżo wyglądała po 2dniowej jeździe na wózku z domu do Collinsów, bez żadnego okrycia wierzchniego i kapelusza. Toż byłaby siwiutka od pyłu i brązowiutka od słońca, o co scenograf nie zadbał

Tak, ta scena w ogole jest z kosmosu ..... big_smile


"Kokieteria jest każdej damy ozdobą"

Przeciez to nie zarzut z mojej strony, tylko stwierdzenie faktu wink

Offline

 

#35 2006-03-01 13:07:07

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

co nie umniejsza urody tego pana!

W najmniejszym nawet stopniu nie umniejsza big_smile

Offline

 

#36 2006-03-01 13:12:46

Alison
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Maguś, weź sobie zapisz najlepiej taki malutki obrazeczek z jakiejś galerii i wstaw, albo poproś kogoś żeby Ci w Photoshopie zmniejszył to co sobie wybrałaś. Jak mi go przyślesz, to Ci z niego zrobię avatarek jak się patrzy :-) Może Kazik Ci pomoże, bo jest dla nas taaaaki dobry big_smile


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#37 2006-03-01 13:22:43

Mag
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Maguś, weź sobie zapisz najlepiej taki malutki obrazeczek z jakiejś galerii i wstaw,
w galerii to on był mały......

albo poproś kogoś żeby Ci w Photoshopie zmniejszył to co sobie wybrałaś. Jak mi go przyślesz, to Ci z niego zrobię avatarek jak się patrzy :-)
w Twoim profilu nie ma maila .....więc

Może Kazik Ci pomoże, bo jest dla nas taaaaki dobry big_smile

Może szanowny Admin mi pomoże(już mi pomagal więc może jeszcze raz?

Ps:.... w tle słychać gorące prośby forumowiczek"pomóż jej, bo znowu zasłoni forum..." :oops:


GG 6318358

Offline

 

#38 2006-03-01 13:57:55

Mag
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Właśnie poratował mnie kolega jak Wam się podoba? lol
<-----
PS: konkurs: "czyje to plecy?" lol wink


GG 6318358

Offline

 

#39 2006-03-01 14:28:04

Alison
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

PS: konkurs: "czyje to plecy?" lol wink

Prosimy o trudniejszy zestaw pytań wink


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#40 2006-03-01 21:23:30

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Wiesz, teoretycznie moglby to byc Hugh wink

Offline

 

#41 2006-03-02 09:56:46

Alison
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Wiesz, teoretycznie moglby to byc Hugh wink

No wiesz! Myślalam, ze poznasz te plecy i...w nocy o północy lol


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#42 2006-03-02 13:13:35

Gosia
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

No przeciez pisze, ze "teoretycznie" moglby, ale nie jest. big_smile
A co do tej nocy o pólnocy, to .... pomarzyc mozna wink

Offline

 

#43 2006-04-09 22:02:19

ewelinka
Użytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Oj można można big_smile big_smile

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB