Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#201 2006-03-22 12:16:21

Monika24
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#202 2006-03-22 12:32:06

Alison
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"Caitriona napisał:

Alison, rozumiem, że robisz napisy i się z nami nimi podzielisz wink Z góry dzięki! big_smile

Polskie napisy produkuję na osobistą prośbę Gitki jako formę zapłaty za udostępnienie mi płytek z filmem :-)
Ale jak już skończę i po drodze nie padnę, to jasne, że się podzielę.
Ostatnio spędzilam 3 dni nad listą dialogową do Dumy i uprzedzenia z 1940 roku. Okropnie jest to wciągajaca, ale i męcząca robota, więc tą będę sobie dozować, żeby nie skończyc w gorsecie ortopedycznym ;-). To gwoli wyjaśnienia, że zaprzestałam chwilowo tłumaczeń wywiadów z Colinem. Co ma wisieć nie utonie. Tym bardziej Colin, który tak pięknie w wodorostach się pławi ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#203 2006-03-22 12:37:19

Monika24
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#204 2006-03-22 13:56:35

Caitriona
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Polskie napisy produkuję na osobistą prośbę Gitki jako formę zapłaty za udostępnienie mi płytek z filmem :-)
Ale jak już skończę i po drodze nie padnę, to jasne, że się podzielę.

No to ja przepraszam, że tak Cię zaatakowałam o te napisy... Po prostu mi na nich bardzo zależy, ponieważ chciałam pokazać serial dalej, a sama nie potrafię takich rzeczy robić... Ale dzięki za chęć podzielenia się!! big_smile


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#205 2006-03-22 14:42:57

Gitka
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dajcie Alison na razie warunki do pracy i czas. A jak już praca będzie wykonana to zgłaszać się do mnie. Nikogo nie pominę.
Moniczko wiem, że lubisz seriale kostiumowe i masz kanał BBC Prime oraz magnetowid (godzina 12 w południe)
Wejdz tu (ten serial leci codziennie)

http://www.janeausten.pl/modules.php?na … p;start=75

http://img.photobucket.com/albums/v51/WhiteLady/Iconsez/blancwene-northsouth07.jpg

Offline

 

#206 2006-03-22 14:58:04

Monika24
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dzięki Gitka za namiary na kolejny ciekawy serial, nie wiem jak mi starczy czasu na te wszystkie filmy lol No i pieniążków na kolejne kasety do nagrywania :?
A pamiętasz, że dziś drugi odcinek "Sparkhouse"? tongue

http://i5.photobucket.com/albums/y195/Emma68/Richard%20Armitage/tomfoolscheme.jpghttp://i5.photobucket.com/albums/y195/Emma68/Richard%20Armitage/tomfoolscheme05.jpg

http://i5.photobucket.com/albums/y195/Emma68/Richard%20Armitage/tomfoolscheme06.jpghttp://i5.photobucket.com/albums/y195/Emma68/Richard%20Armitage/tomfoolscheme08.jpg


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#207 2006-03-22 15:13:14

Gitka
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moniczko pamiętam! Kaseta naszykowana, ja już od tygodnia nie mogę się doczekać następnej części. A dzisiaj dodałaś jeszcze takie fajne fotki z Sparkhouse to sobie poogladałam i chyba zaraz puszczę urywki z muzyczką wink

http://thearmitagearmy.co.uk/album/21/33092995.jpg

A ten serial co będzie jutro jest naprawdę extra, nie pożałujesz.
Jest oczywiście nieszczęśliwa miłość, piękne kobiety, wnętrza, angielska etykieta i dobra gra aktorów (wiem, że były jakieś nagrody)

Offline

 

#208 2006-03-22 15:23:34

Gitka
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moniczko i jeszcze jedno strasznie się cieszę, że wróciłaś do tego avatarka z pocałunkiem. Nie żeby tamten mi się nie podobał, no ale wiesz... Przecież się rozumiemy, prawda?

http://www.zen81884.zen.co.uk/kiss.jpg

Offline

 

#209 2006-03-22 15:49:49

Alison
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Polskie napisy produkuję na osobistą prośbę Gitki jako formę zapłaty za udostępnienie mi płytek z filmem :-)
Ale jak już skończę i po drodze nie padnę, to jasne, że się podzielę.

No to ja przepraszam, że tak Cię zaatakowałam o te napisy... Po prostu mi na nich bardzo zależy, ponieważ chciałam pokazać serial dalej, a sama nie potrafię takich rzeczy robić... Ale dzięki za chęć podzielenia się!! big_smile

A cóż TY mnie tak tylko nagabujesz i przepraszasz, nagabujesz i przepraszasz, a jak przychodzi co do czego to i tak nie korzystasz ;-)
Mam Twój adres zarazki Ci wyślę, jak tylko się cóś urodzi big_smile


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#210 2006-03-22 16:40:49

ewa7
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Witam serdecznie miłe grono fanek N&S
Dziewczyny co tam długi nos.........
Armitage gra świetnie uwielbiam gdy marszczy czoło gdy słucha lub gdy coś mówi

A ja mam wrażenie , że to Margaret zakochała sie od pierwszego spojrzenia gdy zobaczyła go w tym białym puchu- ta jego wyprostowana sylwetka w czarnym surducie - wygladał w tej scenie jak z innej bajki. I ten jej wzrok - była zdumoina aż rozchyliła usta. Musiał na niej zrobić wrażenie

Co prawda czar szybko prysł ,no ale cóz nie byłoby książki czy filmu

Offline

 

#211 2006-03-22 19:01:58

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ja tez uwazam, ze Szpatulkonosy moze byc nawet interesujacy, wypowiem sie na ten temat jak obejrze film.
Zdjecia sa faktycznie obiecujace. Tak bardzo, ze jesli mi sie spodoba, odwolam wszystkie teksty o dlugim nosie wink

Offline

 

#212 2006-03-22 20:15:37

Monika24
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Tak się długo zastanawiałam gdzie już słyszałam ten tekst o "szpatułkonosy" i doznałam olśnienia: REKLAMA PLUSA big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#213 2006-03-22 20:20:26

Monika24
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A ja mam wrażenie , że to Margaret zakochała sie od pierwszego spojrzenia gdy zobaczyła go w tym białym puchu- ta jego wyprostowana sylwetka w czarnym surducie - wygladał w tej scenie jak z innej bajki. I ten jej wzrok - była zdumoina aż rozchyliła usta. Musiał na niej zrobić wrażenie

Co prawda czar szybko prysł ,no ale cóz nie byłoby książki czy filmu

Też myślę, że to było zauroczenie od pierwszego spojrzenia
http://i14.photobucket.com/albums/a323/ … RY/038.jpg
http://i14.photobucket.com/albums/a323/ … RY/039.jpg
http://i14.photobucket.com/albums/a323/ … RY/040.jpg
http://i14.photobucket.com/albums/a323/ … RY/041.jpg

Gitko, wiem co miałaś na myśli wink Ten avatarek jest bardziej przekonujący, prawda? No i lubię rzucać nim po oczach big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#214 2006-03-22 20:24:39

Margarett
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

teraz przez Ciebie Gosiu cały czas zauważam ten jego długaśny nos :?


Marzenia przeżywane pod wpływem chwili tracą cały urok przy ich roztrząsaniu

Offline

 

#215 2006-03-22 20:39:43

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Monika, tak, to z reklamy smile

Margarett, a wczesniej go nie widzialas? wink

Offline

 

#216 2006-03-22 20:44:01

Margarett
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

jakoś moje oczy pomijały go wielkim łukiem, ale teraz wyszedł z cienia i wyłonił się na pierwszy plan ( na bardzo pierwszy plan) big_smile


Marzenia przeżywane pod wpływem chwili tracą cały urok przy ich roztrząsaniu

Offline

 

#217 2006-03-22 20:50:45

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Hehe. Ale wiesz, jak mowilam - "w ruchu" moze stac sie mniej zauwazalny, a raczej inne walory go moga przeslonic wink

Offline

 

#218 2006-03-22 20:54:34

Margarett
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

oj przesłaniają, przesłaniają wink


Marzenia przeżywane pod wpływem chwili tracą cały urok przy ich roztrząsaniu

Offline

 

#219 2006-03-22 20:57:03

Monika24
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Hehe. Ale wiesz, jak mowilam - "w ruchu" moze stac sie mniej zauwazalny, a raczej inne walory go moga przeslonic wink

Ufff ... czyli, że jednak jest jakaś nadzieja, że Wasze uprzedzenie do biednego Thortonika nie będzie trwać wiecznie wink Mogę się nawet założyć, że to się zmieni big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#220 2006-03-22 21:00:58

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Jakas nadzieja zawsze jest. No pozyjemy, zobaczymy.
Jak obejrze to sie przyznam czy mnie uwiodl, czy nie dal rady wink

Offline

 

#221 2006-03-22 21:04:39

Monika24
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Oczywiście, nie gdybajmy wink
A to reklamówka North and South, która leciała bodajże dwa lata temu na BBC1, szybko się ściąga, jest bardzo króciutka
http://www.megaupload.com/?d=6VCOBM7T


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#222 2006-03-22 21:23:24

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Zapuszcze zaraz smile
E tam, krotka bardzo, nie mozna sie wcale zorientowac ... co do tego nosa i w ogole... sad

Offline

 

#223 2006-03-22 23:32:00

Narya
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Po takich zachwytach nad tym serialem, sama mam ogromną ochotę poznania go z autopsji smile
Bardzo bych chciała go oglądnąć.... Czy znajdzie się jakaś poczciwa duszyczka, co by zechciala się podzielić? ładnie proszę big_smile

Offline

 

#224 2006-03-23 08:17:26

Gitka
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dziewczyny Alison przetłumaczyła pierwszą część N&S :!:
B a r d z o dziękuję
http://img.photobucket.com/albums/v228/JunoMagic/Junos%20Icons/Kalender/herzen/1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v228/JunoMagic/Junos%20Icons/spring/snowdrop5.png
Dla Ciebie Alison.

Do Moniki wyślę (mam e-mail), która jeszcze zainteresowana?

http://img.photobucket.com/albums/v51/WhiteLady/Iconsez/blancwene-northsouth15.jpg

Offline

 

#225 2006-03-23 12:58:39

Alison
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Gitko, a czy z tą Dumą sie już coż wyjaśniło? Tak mi było przykro, bo naprawdę przetłumaczona była calusieńka do ostatnich westchnień pani Bennet.


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB