Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#2201 2006-04-23 18:46:41

ewa7
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://img182.imageshack.us/img182/9766/sk322adankamonet4il.jpg

Offline

 

#2202 2006-04-23 18:59:15

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Niestety film bedzie w BBC ONE , a nie w BBC Prime sad

Ja znalazlam jeszcze taka tapetke:
[URL=http://img521.imageshack.us/my.php?image=monetpaper33it.jpg]http://img521.imageshack.us/img521/6755/monetpaper33it.th.jpg[/URL]

Offline

 

#2203 2006-04-23 19:02:36

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

wielka szkoda... ja mam tylko BBC world... :cry:


gg 2775021

Offline

 

#2204 2006-04-23 19:19:46

ewa7
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://img167.imageshack.us/img167/3590/sk322adankamonet24xv.jpg

Offline

 

#2205 2006-04-23 20:11:18

Caitriona
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

dzieki dzięki, po przyjezdzie miła niespodziajka;)

Nie ma za co wink Mam nadzieję, że się podoba wink


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#2206 2006-04-23 20:20:26

Caitriona
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

juz mam na pulpicie;) ławka troche rozmyta w porównaiu z druga połową , ale i tak dla mnie jest oki;) dzięki!

Cieszę się smile A ławka faktycznie ciutkę rozmyta, ale niesety nie mam tak dobrego programu coby to skorygować... Ale może jeszcze się pobawię i cosik z tego wyjdzie wink


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#2207 2006-04-23 20:43:00

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Cookie!
Zamieszki cz. III
(Rozdział XXII „The blow and its consequences” s. 204)

Dzięki, Caroline :-) Czytałam ten fragment w powieści, ale Twoje tłumaczenie uzupełniło mi pewne niejasności. I w ogóle samo w sobie jest wspaniałe, cudownie się je czyta. Oddałaś atmosferę tej emocjonującej sceny. I pamiętajcie, że w tej chwili, kiedy ona mu te swoje rączki zarzuca na szyję, on już ją kocha, powie to niedługo... :-)


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#2208 2006-04-23 21:15:13

milosz
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No dobra, pora na ciasteczko do herbatki wink

Zamieszki cz. II
(Rozdział XXII „The blow and its consequences” s. 204)
(...)

no cóż za smakowity kąsek wink

ale mnie sie wersja filmowa tej sceny równiez bardzo podobała smile

Bardzo polubiłam to filmidło, jest super, wiecie i ci bohaterowie, mają taki ludzki wymiar i głębię uczuć wypisaną na twarzach, mają w sobie jakąś pasję (może z wyłączeniem Fuuny czy tej ciotki podróżniczki). I ten kontrast - między tą sielską plebanią czy arystokratycznym Londynem( nawet dziecko Edith ma takie piękne pszeniczne włosięta) a przerażjąco buro-szarym Milton.
mają takie cechy, których brakuje mi u bohaterów JA (mówię o wersjach filmowych - bo ksiązki N&S nie czytałam).


[img]http://img113.imageshack.us/img113/9518/windelwinnie21df3bg.gif[/img]

Offline

 

#2209 2006-04-23 21:17:46

milosz
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"Ciemna chmura przemknęła po jego twarzy, zacisnął zęby "


Widzę to , widzę kurcze jakby obok stał wink


[img]http://img113.imageshack.us/img113/9518/windelwinnie21df3bg.gif[/img]

Offline

 

#2210 2006-04-23 21:27:18

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Bardzo polubiłam to filmidło, jest super, wiecie i ci bohaterowie, mają taki ludzki wymiar i głębię uczuć wypisaną na twarzach, mają w sobie jakąś pasję (może z wyłączeniem Fuuny czy tej ciotki podróżniczki).

cieszy mnie bardzo, że podzielasz nasze opinie o tym filmie.... big_smile co do bohaterów... to zgadzam się ... są realni do bólu... ja oglądając ten film już nie wiem który raz jestem całym sercem zaangażowana.... uśmiecham się, smucę... już dawno żaden film mnie tak nie poruszył..... oderwał od szarej rzeczywistości... sprawił, że nabrałam ochoty na rzeczy, które wydawało mi się są już nieosiągalne... a jednak... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#2211 2006-04-23 21:41:59

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"‘Odejdź’ powiedział głębokim głosem. ‘To nie jest miejsce dla ciebie.’

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim big_smile

Offline

 

#2212 2006-04-23 21:46:52

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim

tak to był wybór najlepszy z najlepszych... ci ktosie od obsadzania ról mieli niezłego nosa.... wink


gg 2775021

Offline

 

#2213 2006-04-23 21:59:36

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim

tak to był wybór najlepszy z najlepszych... ci ktosie od obsadzania ról mieli niezłego nosa.... wink

Dziewczyny, wyobrażacie sobie, co to byłaby za strata, gdyby ten film nie powstał albo gdyby w nim nie obsadzono Armitage'a? 8O Ja myślę, że on tę rolę miał w gwiazdach zapisaną :-)
Gosiu, ja też zauważyłam ten "głęboki głos" w tłumaczeniu :-)


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#2214 2006-04-23 22:11:47

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Oczywiście, że musiał to mieć zapisane w gwiazdach... nie wyobrażam sobie nikogo innego w roli Thorntona... oczywiście inne postaci też są idealne... Margaret, Hall, pani Thornton, Bell i pozostali których nie będę już wymieniać...

poza tym nasze uwielbienie dla tej postaci i dla tego serialu nie jest puste i bezpodstawne...

a Daniela jest piękna na tych zdjęciach zamieszczonych ostatnio gdzieś na forum.... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#2215 2006-04-23 22:33:55

otherwaymistercollins
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Wyobraźcie sobie jak silną wolę muszę mieć skoro serial mam juz od piątku (po raz wtóry wielkie dzięki Kika! )a jeszcze go nie obejrzałam!! no ale obiecałam przyjaciółce że pierwszy raz bedziemy razem oglądać żeby sie wymieniać pierwszymi wrażeniami tongue Tak więc na temat serialu będę mogła się wypowiedzieć dopiero jak go zobaczę, choć jestem pewna że jest wspaniały. Póki co mogę powiedzieć jedno - zakochałam się w głosie Thorntona!! Po prostu jak mówi to uginają sie pode mną kolana big_smile Ten facet jest boski. Obawiam sie że jak już zobacze serial to zupełnie stracę dla niego głowę big_smile

Offline

 

#2216 2006-04-23 22:34:57

caroline
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Następna wink
Trafiona-zatopiona big_smile

Offline

 

#2217 2006-04-23 22:37:31

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Jeszcze nie obejrzala, a juz kocha wink big_smile

Offline

 

#2218 2006-04-23 22:38:19

bezpaznokcianka
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

obiecałam przyjaciółce że pierwszy raz bedziemy razem oglądać żeby sie wymieniać pierwszymi wrażeniami tongue Tak więc na temat serialu będę mogła się wypowiedzieć dopiero jak go zobaczę, choć jestem pewna że jest wspaniały. Póki co mogę powiedzieć jedno - zakochałam się w głosie Thorntona!! Po prostu jak mówi to uginają sie pode mną kolana big_smile Ten facet jest boski. Obawiam sie że jak już zobacze serial to zupełnie stracę dla niego głowę big_smile

Dokladnie.. trzymam cie za slowo. A propo's ja jeszcze glosu Thorntona nie sluszalam, ale i tak wydaje mi sie, ze facet spoko (podobny do Hugh Jackmana big_smile)

Offline

 

#2219 2006-04-23 22:39:10

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

a to dopiero początek.... wink jak daj boże wyemitują ten serial w naszej tv....

toż to jest fenomen tego faceta, że tak na nas działa....


gg 2775021

Offline

 

#2220 2006-04-23 22:39:25

otherwaymistercollins
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie obejrzałam serialu ale...obejrzałam sceny wycięte, filmiki ze strony www.yorkshirewench.co.uk, słucham na okrągło dialogów...oglądam zdjęcia...ja naprawdę już oszalałam na punkcie tego serialu...

Offline

 

#2221 2006-04-23 22:53:17

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Następna wink
Trafiona-zatopiona big_smile

Czemu nas to nie dziwi? Ta epidemia rozprzestrzenia się momentalnie :-)


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#2222 2006-04-23 22:56:03

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I pociaga za soba duzo ofiar ... no ale to w koncu epidemia .. wink

Offline

 

#2223 2006-04-23 22:59:10

Narya
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Drogie Panie - to osiąga już rozmiary pandemii jak nic :!:

Offline

 

#2224 2006-04-23 23:02:25

otherwaymistercollins
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A ja sie ciesze ze nie ma na to lekarstwa big_smile

Offline

 

#2225 2006-04-23 23:10:02

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I pociaga za soba duzo ofiar ... no ale to w koncu epidemia .. wink

A tam ofiar - armia się powiększa jak nic ;-) Żeby było bardziej w temacie - słuchałam dziś znów wywiadu, tego ostatniego. Stanowczo stwierdzam, że tego człowieka słuchać można w kółko, jego śmiech poraża, brzmienie głosu... Czemu ja nie umiem pisac wirszyków jakichś na cześć? ;-)


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB