Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#1551 2006-04-14 19:48:38

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dzieki GosiuJ , wlasnie zaczelam i tej kwestii w nawiasie w pierwszym akapicie nie kumam.
Wyszlo mi tak na razie:

"Po pierwsze, pozwolcie mi powiedziec, ze wszyscy doceniamy poparcie i entuzjazm generowany na stronie BBC dla North & South. Chociaz czasami i mały strach (...[sad].. .... kazdy kto czytal ksiazke i myslal, ze moglibyśmy cos zepsuc na koncu. Sprawdzilam ostatnia scene kilka razy aby uspokoic sama siebie, ze wy wszyscy nie będziecie nia rozczarowani). Jestem pewna, ze nie jestem jedyna osoba w naszym zespole produkcyjnym, która zostala poruszona ogromnym zainteresowaniem i uwagą przywiazywana do tego serialu. Wszyscy czulismy instynktownie, ze widzowie mogą chcieć ogladac ten film, ale nie sadzilismy, ze będzie tak pozytywny i szczegółowy odbior, za ktory dziekuje Wam wszystkim."

Caly artykul:
http://janeausten.pl/modules.php?name=F … &t=473

GosiuJ poratuj, bo ja z tym sie bede meczyc miesiac big_smile

Offline

 

#1552 2006-04-14 19:48:45

Alison
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://img514.imageshack.us/img514/4950/sk322adankajohn5garnitur3dt.jpg

Ojej jaki on ma olśniewający uśmiech. Dlaczego w filmie ani razu nas tak nie olśnił? Już nawet podejrzewałam, że ma jakieś dentystyczne problemy. A tak byłoby bardziej zgodnie z książkowym opisem. :-(


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1553 2006-04-14 19:52:11

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ali, nie cytuj tego okropnego zdjecia! 8O
Evo7 nie dobijaj mnie! Nie chce go ogladac w takim stanie sad

Offline

 

#1554 2006-04-14 19:57:11

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ali, nie cytuj tego okropnego zdjecia! 8O
Evo7 nie dobijaj mnie! Nie chce go ogladac w takim stanie sad

Nie gadaj, sempatyczny tu jest, jeno trochę włoski ma rozkudłane ;-) Powiedz mi lepiej, gdzie ta wypowiedź scenarzystki, bo nie mogę znaleźć :-(


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#1555 2006-04-14 19:58:37

Alison
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Gosia, nie mogę obejrzeć tego screenka po korekcie, bo z pierwszego linka mam czystą stronę, a w drugim ten plik jest nieaktywny (szary) nie wiem co mam z tym podziałać. Może byś mi to wysłała mailikiem, a ja go sobie tu u synula odbiorę.


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1556 2006-04-14 19:59:14

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No przeciez dalam:

http://janeausten.pl/modules.php?name=F … &t=473

To oddzielny temat w Pogaduchowni zalozony przeze mnie pt. Sandy Welch o adaptacji N&S.

Offline

 

#1557 2006-04-14 20:00:03

Alison
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ali, nie cytuj tego okropnego zdjecia! 8O
Evo7 nie dobijaj mnie! Nie chce go ogladac w takim stanie sad

No co Ty? Usmiech Ci sie nie podoba? Myslałam, że wszystko w nim kochasz... 8O


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1558 2006-04-14 20:00:39

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Okay, choc to spory plik big_smile Juz wysylam big_smile

Ali, z tym podkrazonym limem? I tak ma mi sie podobac?

Offline

 

#1559 2006-04-14 20:05:07

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No przeciez dalam:
http://janeausten.pl/modules.php?name=F … &t=473
To oddzielny temat w Pogaduchowni zalozony przeze mnie pt. Sandy Welch o adaptacji N&S.

Wybacz, nie zauważyłam, przecie mówię, żem łoślepiona ;-) A teraz to i ogłuszona, bo słucham na słuchawkach jednego wywiadu z Rysiem. Czy ktoś mógłby powiedzieć temu panu, żeby mówił wyraźniej, tak jak mówił, jak był Thorntonem? :-)
A za tłumaczenie już się zabrałam, może zajmie mi trochę mniej niż miesiąc ;-)


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#1560 2006-04-14 20:11:02

Alison
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Okay, choc to spory plik big_smile Juz wysylam big_smile

Ali, z tym podkrazonym limem? I tak ma mi sie podobac?

Ale jaki męski jest? Moze sie z jakimś Henrysiem sparingował?


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1561 2006-04-14 20:17:27

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Pewnie nakrecili jednak druga wersje zakonczenia wink
Albo jakis maz spoliczkowal Richarda za te zachwyty nad N&S.

Ali, przecisnelo sie juz przez moja skrzynke. Reszta nalezy do Ciebie big_smile

I jeszcze jedno:
znalazlam gdzies info, ze w 15 rozdziale pt. "Out of Tune" sa jakies gorace fragmenty w powiesci. Ich mysli o sobie, ich sny, takie troche niewiktorianskie. Pewnie to przesada, ale warto by bylo to sprawdzic wink

Offline

 

#1562 2006-04-14 20:25:11

Alison
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I jeszcze jedno:
znalazlam gdzie info, ze w 15 rozdziale pt. "Out of Tune" sa jakies gorace fragmenty w powiesci. Ich mysli o sobie, ich sny, takie troche niewiktorianskie. Pewnie to przesada, ale warto by bylo to sprawdzic wink

Ta jest!!! tzn. Yes sir!!!


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1563 2006-04-14 20:38:36

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Strona z avatarkami:
http://www.gothicstudio.com/north-and-south/index.html

Te mi sie spodobaly:
[URL=http://imageshack.us]http://img226.imageshack.us/img226/2248/thorntonfrownav2cw.gif[/URL]
[URL=http://imageshack.us]http://img226.imageshack.us/img226/1161/lookbackatme2gs.gif[/URL]
[URL=http://imageshack.us]http://img134.imageshack.us/img134/7230/thorntonfuneral8uz.gif[/URL]

Offline

 

#1564 2006-04-14 20:42:11

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Podaje jeszcze raz link do przerobionego screensavera, bo byl jakis klopot ze sciagnieciem:
http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=78502

Offline

 

#1565 2006-04-14 20:49:46

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ikony z Armitagem:
http://www.gothicstudio.com/north-and-s … icons.html
[URL=http://imageshack.us]http://img134.imageshack.us/img134/1163/armitageprettylg5gg.jpg[/URL]
[URL=http://imageshack.us]http://img134.imageshack.us/img134/2390/armitageorangelarge8iw.jpg[/URL]

Takiego go lubie big_smile a nie tam jakiegos brzydkiego ..

Offline

 

#1566 2006-04-14 20:55:05

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ikony z Armitagem:

Oj, Gosiu, imienniczko moja, szalejesz :-)


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#1567 2006-04-14 21:09:32

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

:oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

Offline

 

#1568 2006-04-14 21:16:18

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

:oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

Nie ma się czego wstydzić ;-) Ja dzis przekopałam prawie cały wątek o "N&S", zapisując różne ciekawe linki i różne takie (wcześniej nie czytałam go aż tak dogłębnie, póki nie widziałam filmu). M.in. znalazłam polecane przez Ciebie fanfiction - hmmm... takie trochę nieprzyzwoite :oops:


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#1569 2006-04-14 21:19:58

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Przeczytac nie moglam, ale obrazki ogladalam big_smile

Offline

 

#1570 2006-04-14 21:31:31

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Przeczytac nie moglam, ale obrazki ogladalam big_smile

No, ja czytałam. W niektórych momentach się rumieniłam :oops:


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#1571 2006-04-14 21:36:00

Narya
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dziewczyneczki - możecie podrzucić tu link do tego fanfictionika... Jakoś mi umknął...

Offline

 

#1572 2006-04-14 21:42:08

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No to moze opowiesz wink

[URL=http://imageshack.us]http://img139.imageshack.us/img139/6789/rasign7yn.jpg[/URL]

Offline

 

#1573 2006-04-14 21:51:45

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No to moze opowiesz wink

Eee, to chyba na priva ;-)


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#1574 2006-04-14 21:53:23

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dziewczyneczki - możecie podrzucić tu link do tego fanfictionika... Jakoś mi umknął...

To strona ogólna:

http://www.zen81884.zen.co.uk/

A tu do tego konkretnego tekstu, o którym mówiłam (długi, ale ciekawy :-))

http://www.zen81884.zen.co.uk/alexthebird/wedding.pdf


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#1575 2006-04-14 21:55:05

Narya
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dziewczyneczki - możecie podrzucić tu link do tego fanfictionika... Jakoś mi umknął...

To strona ogólna:

http://www.zen81884.zen.co.uk/

A tu do tego konkretnego tekstu, o którym mówiłam (długi, ale ciekawy :-))

http://www.zen81884.zen.co.uk/alexthebird/wedding.pdf

Bardzo dziękuję big_smile Poczytam sobie 8)

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB