Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#26 2006-04-23 20:07:25

GosiaJ
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Ależ wrzucaj, wrzucaj - tylko nie rzucaj nimi w MM, proszę :-)

No, w końcu ladacznicą to on nie jest... smile

MM jako ladacznica, wiecie państwo! Dyć jak tymi rzęskami zamruga, to nic jeno sama niewinność i słodycz :-)


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#27 2006-04-23 21:04:21

otherwaymistercollins
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Wracając do błędów. Ja już przestałam się wkurzać na krytyków którzy napisali kiedyś że głównym bohaterem Dumy jest MARK Darcy, odkąd zobaczyłam wywiad Brigdet Jones z Colinem F. (wyst. Renee Zellweger i Colin F. big_smile) w którym ona pyta się czy to prawda że w scenariuszu do Dumy była notatka ze Colin ma zagrać tak jakby MARK Darcy miał erekcje...Skoro oni się pomylili i zrobili takiego byka to ja wybaczam krytykom

Offline

 

#28 2006-04-25 22:25:49

ewelinka
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

lol lol lol

Offline

 

#29 2006-04-26 15:37:18

Trzykrotka
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Wiecie, dziennikarze są niedouczeni, aż ręce opadają. Pamiętam świetną historyjkę z planu Pana Tadeusza: do Kowalskiego przebranego za Jankiela (ile Żydów występuje w Panu Tadeuszu?) podeszła panienka żeby zrobić z nim wywiad - był to dzień otwarty dla prasy. I zadała błyskotliwe pytanie: a kogo pan gra?.... no cóż, powiedział. Zosię.

Offline

 

#30 2006-04-26 22:58:28

Bonduelle
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

!!! Zatkało mnie.

To jakiś żart?

Offline

 

#31 2006-04-26 23:12:53

Ania
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Proponuję bojkot Prószyńskiego. W końcu jest jeszcze w Polsce parę wydawnictw, które wracają do powieści JA. "Ta zniewaga krwi wymaga" :evil:

Offline

 

#32 2006-04-27 00:08:51

GosiaJ
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

!!! Zatkało mnie.
To jakiś żart?

Aż poleciałam zobaczyć na moje wydanie ze Świata Książki z tą samą okładką - ufff, jest poprawnie...


Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.

Offline

 

#33 2006-04-27 19:35:28

caroline
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Dziewczyny błąd jest na stronie internetowej Prószyńskiego, skandaliczny oczywiście. Okładka jest w porządku.
http://www.merlin.com.pl/frontend/towar/438521
Ociupinkę się zrehabilitowali.
Kur zapiał, jeśli Prószyński, który wydał prawie wszytsko co napisała, robi taki wałek na swojej stronce, to co powiedzieć o jakichś niemotach piszących o Jane jedynie przy okazji filmu.
sad

Offline

 

#34 2006-04-28 17:15:43

megg
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

plamę dali faktycznie...
a tak odchodząc na chwilę od Dumy i nazwiska Austen czy Austin, chciałabym się podzielić tym, co kiedyś przeczytałam na temat Rozważnej i Romantycznej w krótkiej recenzji, którą zamieściła jakaś gazeta, nie pamiętam już, ale chyba Tele Tydzień lub inne "specjalistyczne" pismo....otóż streszczając akcję, napisali, że starsza siostra zakochuje się w pastorze Edwardzie a młodsza..........uwaga...............UCIEKA Z DOMU z przystojnym Willoughby'm.........
taa..............

Offline

 

#35 2006-04-28 18:04:22

Jeanne
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Niewiedza nie zna granic.....


"Lasy były dokoła. I pożółkłe liście
Jak blade meteory przez półmrok spadały."

[img]http://img232.imageshack.us/img232/821/kjykpa8.jpg[/img]

Offline

 

#36 2006-04-28 21:49:55

megg
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

gdzie indziej napisali, że Marianne zakochuje się w przystojnym pułkowniku......ech.........nie pamiętam, gdzie to.....ale chyba gdzieś mam, to poszukam;)

Offline

 

#37 2006-04-28 21:52:57

Bonduelle
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

To jest naprawdę żałosne, ale zazwyczaj takie streszczenia biorą się w najlepszym wypadku z przekartkowania powieści, a częściej z tego, co się o niej usłyszało... To nie dziwota, że potem wychodzą takie kwiatki hmm

Offline

 

#38 2006-04-29 13:34:42

caroline
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Offline

 

#39 2006-04-29 15:36:44

frycia
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Dziewczyny! Popełniono błąd najwyższego stopnia! Możne popełniać błędy w artykułach, można w recenzjach, ale to jest skandal! Zobczcie same! http://www.allegro.pl/item100218040_dum … azja_.html

może to nowa spolszczona wersja . coś w stylu szopen wink


,, życie to żart i wszystko temu dowodzi" (GG)

Offline

 

#40 2006-04-29 18:48:02

frycia
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

ja też wolę orginalne nazwy, ale wszystko jest możliwe wink


,, życie to żart i wszystko temu dowodzi" (GG)

Offline

 

#41 2006-04-29 23:27:11

caroline
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Na tej stronie było dobrze. Tylko część nakładu musiała być z błędem. Ja mam tę właśnie książkę i jest napisane dobrze.

Guniu nie było dobrze, jeszcze wczoraj sprawdzałam. Nie wydaje mi się, żeby cos z nakładem było nie tak, po prostu obrazek mieli źle zrobiony na stronce.

Austin, [niecenzuralnie], w Teksasie chyba, jak już ktoś wcześniej zauważył!

Offline

 

#42 2006-04-29 23:32:10

caroline
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Austin, to jest miasto w Teksasie. Pewnie z jego powodu Word sam poprawia Austen big_smile
http://www.ci.austin.tx.us/

Offline

 

#43 2006-04-29 23:39:14

Alison
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Austin, to jest miasto w Teksasie. Pewnie z jego powodu Word sam poprawia Austen big_smile
http://www.ci.austin.tx.us/

Jest też chyba, o ile się nie mylę, taka marka samochodu :-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#44 2006-04-30 16:28:20

bezpaznokcianka
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Był też Austin Powers... agent specjalnej troski big_smile

Offline

 

#45 2006-04-30 16:51:53

bezpaznokcianka
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

To nie sugeruj się słownikiem, bo on zazwyczaj nie uwzglęnia kontekstu, a wiele od tego zależy. big_smile

Offline

 

#46 2006-04-30 19:05:55

Jeanne
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Programowi można wybaczyć........ big_smile


"Lasy były dokoła. I pożółkłe liście
Jak blade meteory przez półmrok spadały."

[img]http://img232.imageshack.us/img232/821/kjykpa8.jpg[/img]

Offline

 

#47 2006-05-01 13:54:31

Jeanne
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

big_smile


"Lasy były dokoła. I pożółkłe liście
Jak blade meteory przez półmrok spadały."

[img]http://img232.imageshack.us/img232/821/kjykpa8.jpg[/img]

Offline

 

#48 2006-05-01 14:20:41

Jeanne
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Oby nas duma nie zaślepiła. wink


"Lasy były dokoła. I pożółkłe liście
Jak blade meteory przez półmrok spadały."

[img]http://img232.imageshack.us/img232/821/kjykpa8.jpg[/img]

Offline

 

#49 2006-05-01 17:25:33

Jeanne
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Och, och!!! Ja tak odruchowo do Ciebie Guniu....... big_smile moja pierwsza myśl do Twojego posta...... wink dusze bratnie? Na pewno......jeszcze się okaże, że taki sam kolor włosów mamy i w ogóle podobne jesteśmy. tongue


"Lasy były dokoła. I pożółkłe liście
Jak blade meteory przez półmrok spadały."

[img]http://img232.imageshack.us/img232/821/kjykpa8.jpg[/img]

Offline

 

#50 2006-05-02 16:23:04

Jeanne
Użytkownik

Re: Austen nie Austin

Ja nie miałam, zawsze napotykałam Austen. Ale to też chyba trochę wina wymowy nazwiska.....tak przesadnie, z akcentem brzmi.....Austyin....coś w tym stylu i chyba stąd pomyłka w pisowani.....


"Lasy były dokoła. I pożółkłe liście
Jak blade meteory przez półmrok spadały."

[img]http://img232.imageshack.us/img232/821/kjykpa8.jpg[/img]

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB